## **Il contributo che può dare**
- Informare le autorità federali e cantonali o le cerchie interessate relativamente al trasferimento internazionale dei beni culturali
- Elaborare testi giuridici, perizie, note, corrispondenza specialistica e progetti di risposta a interventi parlamentari
- Verificare i requisiti formali e materiali delle richieste di garanzia di restituzione per i musei e delle domande di aiuti finanziari per progetti volti a salvaguardare il patrimonio culturale
- Organizzare riunioni e stendere i verbali
## **Che cosa La contraddistingue**
- Master conseguito nel 2025/2026 in diritto svizzero.
- Spiccato interesse per le normative riguardanti i beni culturali (diritto civile, penale, amministrativo e internazionale) e per la funzione pubblica
- Ottime doti di analisi e redazione di testi giuridici in almeno una lingua ufficiale
- Impegno, precisione, senso di responsabilità, buone doti comunicative e negoziali, predisposizione sia al lavoro autonomo che al lavoro di squadra
- Trattamento degli incarti principalmente in tedesco, francese e inglese. La conoscenza dell'italiano costituisce titolo preferenziale. Considerata la composizione del team, sono particolarmente gradite le candidature di rappresentanti della comunità linguistica francofona
## **In sintesi**
Sostiene la responsabile e il team del servizio specializzato Trasferimento internazionale dei beni culturali nell'attuazione della legge federale sul trasferimento internazionale dei beni culturali (LTBC), delle relative ordinanze e di tutta la legislazione connessa (convenzioni internazionali, accordi bilaterali). Esamina incarti complessi, redige pareri giuridici, prepara e partecipa a riunioni.
Entrata in servizio: 01.06.2026
Tipo d'impiego: a tempo determinato
fino al 31.12.2026
N. di riferimento: JRQ$540-17942
Luogo di lavoro: Monbijoustrasse 40, 3011 Bern
## **Vivere la cultura!**
L'Ufficio federale della cultura (UFC) è l'autorità responsabile delle questioni di politica culturale, della promozione culturale, della conservazione e della mediazione dei valori culturali.
Il servizio specializzato Trasferimento internazionale dei beni culturali e arte trafugata è il centro di competenza e il punto di riferimento a livello federale per le questioni relative al trasferimento di beni culturali, al patrimonio culturale storicamente problematico.
Gli uffici federali del Dipartimento federale dell'interno (DFI) s'impegnano a garantire buone condizioni di lavoro e a tutelare la salute dei loro dipendenti e sono stati insigniti del marchio Friendly Work Space.
Avanti Indietro
Link per ulteriori informazioni
Lavorare per la SvizzeraCi adoperiamo per il modello di successo svizzero e lavoriamo per il benessere della popolazione.
Vivere la diversitàLa concretizzazione delle pari opportunità ci consente di esprimere al meglio le nostre competenze e di contemplare punti di vista differenti.
In forma sul posto di lavoroForniamo supporto e consulenza alle nostre collaboratrici e ai nostri collaboratori sulla tematica della salute fisica e mentale.
